-
1 Dosierung
сущ.1) общ. дозировка2) тех. дозирование, отмер, дозировка (ящик или сосуд)3) хим. подача добавки (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины), подача пополнителя (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины)4) внеш.торг. расфасовка5) гидравл. регулирование (потока)6) кинотех. подача добавка (в рабочий бак проявочной машины), подача пополнителя (обрабатывающего раствора) -
2 Vakuumabstreifer
сущ.1) тех. вакуумотсос (проявочной машины)2) хим. фкм. вакуумотсос (проявочной машины)3) кинотех. вакуум-отсос (проявочной машины) -
3 Maschinenteil
сущ.1) комп. раздел оборудования (в КОБОЛ-программе)2) текст. узел машины3) свар. деталь, деталь машины4) судостр. деталь механизма5) кинотех. отделение (проявочной) машины, часть (проявочной) машины -
4 Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine
сущ.кинотех. рабочая производительность (проявочной) машины, рабочая скорость (проявочной) машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine
-
5 Dosieren
гл.1) тех. дозирование, дозировка2) хим. подача добавки (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины), подача пополнителя (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины) -
6 Dunkelkammertrennwand
сущ.кинотех. перегородка отделяющая тёмное помещение (проявочной машины) от светлого, стенка отделяющая тёмное помещение (проявочной машины) от светлогоУниверсальный немецко-русский словарь > Dunkelkammertrennwand
-
7 Filmauslauf
сущ.кинотех. выход киноплёнки (напр., из проявочной машины), выход плёнки (напр., из проявочной машины) -
8 Filmtransportachse
сущ.кинотех. ведущая ось лентопротяжного механизма (проявочной машины), ведущий вал лентопротяжного механизма (проявочной машины) -
9 Membranpumpe
сущ.1) авиа. мембранный (топливный) насос2) тех. диафрагменный насос4) аэродин. мембранный насос5) кинотех. диафрагменный насос (проявочной машины), мембранный насос (проявочной машины) -
10 Verweilzeit
сущ.1) комп. время пребывания (задачи в системе обработки), длительность цикла обработки (в системах пакетной обработки)2) авиа. время пребывания (напр. модели в потоке), продолжительность пребывания (напр. модели в потоке)3) тех. время вылёживания, время ожидания, выдержка, длительность воздействия, длительность обработки, длительность пребывания, продолжительность реакции, технологический перерыв, время пребывания (напр. в аппарате), время выдержки (напр. в прессформе), продолжительность контакта (реагентов)4) хим. время воздействия, время обработки, время выдержки (в прессформе, барабане)6) электр. время выдержки (одновибратора)7) выч. время ожидания результатов8) нефт. время превращения, продолжительность процесса (реакции)9) пищ. время нахождения (напр. продукта в аппарате, цехе)10) сил. время пребывания (напр., материала в печи)11) АЭС. время пребывания (напр. материала в установке)12) экол. время пребывания и удерживания13) микроэл. длительность программируемого останова, программируемая задержка14) дер. время выдержки (напр. в сушильной камере), время пребывания (напр. в сушильной камере)15) аэродин. продолжительность продувки (модели), время пребывания (тела в потоке)16) кинотех. время прохождения плёнки (напр., через бак проявочной машины), продолжительность прохождения плёнки (напр., через бак проявочной машины) -
11 dosieren
гл.1) тех. дозирование, дозировка2) хим. подача добавки (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины), подача пополнителя (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины) -
12 zahnkranzlose Filmrolle
прил.кинотех. гладкий ролик (напр., лентопротяжного механизма проявочной машины), фрикционный ролик (напр., лентопротяжного механизма проявочной машины)Универсальный немецко-русский словарь > zahnkranzlose Filmrolle
-
13 Leistungsveränderung der Maschine
сущ.кинотех. изменение производительности (проявочной) машины, регулирование производительности (проявочной) машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsveränderung der Maschine
-
14 Saugdüse
сущ.1) авиа. подсасывающее сопло, эжектор2) полигр. присос3) электр. отсос (сопло для отсоса припоя)4) пищ. всасывающее сопло (пневмоустановки)5) микроэл. отсасывающее сопло, отсос (сопло для отсоса припоя при демонтаже компонентов)6) аэродин. всасывающее сопло7) кинотех. наконечник вакуум-отсоса (напр., проявочной машины), сопло вакуум-отсоса (напр., проявочной машины) -
15 Vorratsbehälter
сущ.1) воен. запасной (топливный) бак2) тех. магазин3) с.-х. накопительная ёмкость, приёмный бункер (M&M)4) авт. запасный бак, запасный ресивер, заправочный бачок тормозной жидкости, ресивер5) дор. запасное хранилище, запасный резервуар, объёмный компенсатор, промежуточный резервуар6) полигр. ёмкость с запасом, запасная ёмкость7) текст. резервный сборник8) нефт. запасная тара, запасной резервуар, резервуар для хранения, резервуар или тара для хранения, тара для хранения9) пищ. бункер, накопительный закром, сборник10) сил. хранилище для запаса (напр., глины)11) АЭС. бак-хранилище12) швейн. бачок с маслом13) дер. накопитель14) ВМФ. резервная цистерна15) судостр. запасная цистерна, расширительный бачок, резервуар с запасом горючего16) кинотех. магазин с диапозитивами, запасной бак (проявочной машины), напорный бак (проявочной машины) -
16 Maschinenleistung
сущ.1) общ. производительность машины, производственная мощность машины2) мор. мощность двигателя, мощность механизмов3) электр. мощность машин, мощность машины4) выч. производительность ВМ, пропускная способность ВМ5) свар. производительность станка6) судостр. мощность механизма7) кинотех. производительность (проявочной) машины -
17 Magazin
сущ.1) общ. кладовая, хранилище, книгохранилище (библиотеки), книгохранилище (в библиотеках), запасник (музея), иллюстрированный журнал (обычно ежемесячный), склад2) комп. приёмный карман (напр. перфоратора)3) воен. магазинная коробка, обойма, магазин4) тех. лоток, накопитель, шахта (дефибрера), память магазинного типа (первым пришёл - последним вышел)5) артил. обойма (автоматического оружия)6) кино. кассета7) полигр. магазин (линотипа)9) выч. магазинная память, магазинное ЗУ10) пищ. помещение для хранения, приёмник (маслоупаковочной машины)11) бизн. журнал, склад (торговый)12) дер. магазин (для заготовок), кассета (коробконабивочной машины), питатель (станка) -
18 Maschinenantrieb
сущ.1) тех. машинный привод, привод машины, привод станка2) электр. двигательный привод, механический привод3) свар. механизированный привод4) ВМФ. механический двигатель5) кинотех. привод (проявочной) машины, приводной механизм -
19 trockenes Ende
прил.кинотех. "сухое" отделение, сушильный шкаф (проявочной машины) -
20 Absauger
сущ.1) мед. аспиратор, отсос2) тех. вытяжной вентилятор, отсасывающее приспособление, сосун, эксгаустер3) горн. аспирационный прибор4) текст. вытяжная центрифуга5) нефт. газосос6) кинотех. вакуум-отсос (проявочной машины)
См. также в других словарях:
отделение сушки проявочной машины — отделение сушки Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по сушке фотоматериала после его химико фотографической обработки. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы отделение сушки EN… … Справочник технического переводчика
Проявочная машина — … Википедия
МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ — микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра невооруженным глазом. Историческая справка. Микрофильмирование появилось почти… … Энциклопедия Кольера
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
отделение химико-фотографической обработки — Составная часть проявочной машины, предназначенная для выполнения операций по химико фотографической обработке фотоматериала. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN photochemical processing compartment … Справочник технического переводчика
Кинотехника — Кинотехника комплекс устройств и технологий, необходимых для записи и воспроизведения движущихся изображений, а также аппаратура, применяющаяся в процессе кинопроизводства и тиражирования кинофильмов. Кинотехникой также считаются аппаратура … Википедия
Anhydrous ammonia system — Система подачи безводного аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Aqueous ammonia system — Система подачи паров аммиака (в проявочной секции светокопировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
